تمغربيت:

تحت عنوان : نظام فاسد أُنقِذ إلى حد الآن، بفضل الغاز – Algéria ” A rotten regime saved, for now, by gas ”
قدمت the économist البريطانية بتاريخ: 17/11/2022 تقريرا ناريا عن الأوضاع المزرية بالجزائر الجديدة.. على جميع المستويات :السياسية، الاقتصادية والاجتماعية “المؤسفة” كما وصفتها.

– ما أثارني واصابني بنوبة من الضحك هي فقرة تظهر مدى سخرية العالم -وليس المغاربة لوحدهم- إزاء تبريرات الإعلام والنظام الجزائري.. الذي يقدم ويصور كل نقد او تقييم للأوضاع المزرية بالجزائر على أنها “نظرية مؤامرة” ضد الجزائر من قبل المروك و الموساد الإسرائيلي.

– تطرق التقرير للحالة المزرية لحقوق الإنسان بالجزائر واصفا إياها بالمثيرة للشفقة، منتقدا بالمناسبة الصحافة الجزائرية الرسمية المتملقة للنظام والمثيرة للشفقة حسب وصفه. اعلام يهاجم كلا من الإعلام الغربي والحراك والإعلام المعارض باعتبارهم مخترقون من طرف ( الموساد الإسرائيلي ويتم إرشاؤهم من طرف المغرب) !

The article which analyzed the dismal human rights situation in the country also criticized the official media as being “pathetically sycophantic” whereas the Western press is regarded as hostile and the opposition media and the Hirak as infiltrated by Mossad, the Israeli intelligence service, and were often bribed by Morocco.

يتبع ترجمة المقال كاملا